Era cuestión de tiempo
This post is also available in:
English (Inglés)
Todos hemos escuchado la frase “era cuestión de tiempo” utilizada para describir hechos buenos y malos. Por ejemplo, hemos escuchado que se utiliza en un contexto positivo como: “era cuestión de tiempo, no iba a pasar mucho tiempo antes de que Tom obtuviera el ascenso que se merecía”. Desafortunadamente, también se utiliza al analizar un hecho negativo como una lesión en el lugar de trabajo: “Sabía que era cuestión de tiempo, que tarde o temprano Tom tendría un accidente. Está constantemente enviando mensajes de texto mientras conduce”. Cuando se utiliza en el contexto de analizar una lesión en el lugar de trabajo luego del hecho, es evidente que no solo los demás eran conscientes del riesgo que corría la persona, sino que además podría haberse evitado.